This should bring us closer to how other elements are handled. The
filter bounds are now applied when needed (if needed). The primary
change is removing SVGLayoutSupport::AdjustVisualRectWithResources calls
in the various layout paths.

This restores the tighter visual rects that was previously computed.
Since the visual rects propagated during layout no longer includes
clipping and masking, outlines are no longer clipped for containers.

Since we now no longer need to do any reading of other LayoutObject's
bounds during layout, it should be possible to clean up quite a bit of
hairy code in future CLs.

Bug: 109224, 1028061, 1131068, 1131105
Change-Id: I502d72a5bfb3aa9149306b6c4143c69781709792
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2050382Reviewed-by: Xianzhu Wang <wangxianzhu@chromium.org>
Commit-Queue: Fredrik Söderquist <fs@opera.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#812109}