The Roboto font needs to be used for the Chrome PDF plugin (and will potentially need more users going forward). This change makes it accessible through chrome://resources (web UI) so that it is more broadly available.

BUG=303491

Review URL: https://codereview.chromium.org/846833002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#311586}