No change to logic. This documents WebView's flag UI (including benefits
of exposing flags through the UI) and adds myself as an OWNER for
ProductionSupportedFlagList.

Bug: 1058505
Test: tools/md_browser/md_browser.py android_webview/docs/flag-ui.md
Test: Upload to gerrit > open file > click "gitiles"
Change-Id: Ie8726a19ca04c1ee3b4380508c05c3fd47b492f0
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2088399Reviewed-by: Richard Coles <torne@chromium.org>
Commit-Queue: Nate Fischer <ntfschr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#746970}