This reverts commit 7d13b860.

Reason for revert: Cannot be merged back and will cause merge
conflicts for other tab management CLs.

Original change's description:
> [modules] Auto-determine if resouces go into base or feature module
> 
> + Move tab management resources into its DFM.
> 
> Bug: 944115
> Change-Id: If14cdcfeb6bca94b9f1b040049c0f659831b193b
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1534777
> Reviewed-by: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
> Reviewed-by: Peter Wen <wnwen@chromium.org>
> Reviewed-by: Yusuf Ozuysal <yusufo@chromium.org>
> Commit-Queue: Tibor Goldschwendt <tiborg@chromium.org>
> Auto-Submit: Tibor Goldschwendt <tiborg@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#646437}

TBR=wnwen@chromium.org,yusufo@chromium.org,agrieve@chromium.org,tiborg@chromium.org

Change-Id: I4f15497d2a87c44b8b5833886f1726ea18e64ac3
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Bug: 944115
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1547762Reviewed-by: Tibor Goldschwendt <tiborg@chromium.org>
Commit-Queue: Tibor Goldschwendt <tiborg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#646477}