GitLab

- Reorganize methods in cc file so they match up with the header
- In SetUpAutoSize, use the autosize flag parameter read in from
  the embedder to enable/disable autosize instead of passing true

BUG=386838

Review URL: https://codereview.chromium.org/510183002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#292629}