Add basic unit tests for ensuring that the banner appears,
appears after being ignored, and appears after being blocked.

BUG=457414
TEST=AppBannerManagerTest

Review URL: https://codereview.chromium.org/914403006

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#316690}