BUG=18969,18970
TEST=watch for a faded out play/mute button

Review URL: http://codereview.chromium.org/171094

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@23662 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98