Add connily@ to OWNERS in c/b/ui/tabs and c/b/ui/views/tabs

Change-Id: I3de52c062deeb2f82488713f2776568be0485943
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1976197Reviewed-by: Peter Boström <pbos@chromium.org>
Commit-Queue: Connie Wan <connily@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#726488}

chrome/browser/ui/tabs/OWNERS

 bsep@chromium.org
+connily@chromium.org
 erikchen@chromium.org
 sky@chromium.org
 tbergquist@chromium.org

chrome/browser/ui/views/tabs/OWNERS

+connily@chromium.org
 kylixrd@chromium.org
 pkasting@chromium.org
 sky@chromium.org