Skip to content

GitLab

T
tangled
Commit 3c4837d8 authored by Nnamdi Theodore Johnson-Kanu's avatar Nnamdi Theodore Johnson-Kanu Committed by Commit Bot
Browse files
Options

[CrOS Settings] Move OS a11y strings from settings_strings.grdp 

Before this CL all OS and Browser strings were saved in settings_strings.grdp
This CL begins the process of moving ChromeOS specific strings from
settings_strings.grdp to os_settings_strings.grdp. Specifically moving
only a11y strings.

Bug: 967883
Change-Id: I4364e6ba340e40514c02065b0ea9811c666e1369
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2054625
Commit-Queue: Nnamdi Theodore Johnson-kanu <tjohnsonkanu@google.com>
Reviewed-by: default avatarKyle Horimoto <khorimoto@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#742439}
parent c534ca72
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 326 additions and 327 deletions
chrome/app/os_settings_strings.grdp
View file @ 3c4837d8
......@@ -139,11 +139,331 @@
</message>
<!-- Accessibility -->
<message name="IDS_SETTINGS_A11Y_TABLET_MODE_SHELF_BUTTONS_LABEL" desc="The name of a setting within accessibility settings that controls whether Chrome OS system shelf navigation buttons (for going back, home, or to overview) should be shown when the device is in tablet mode.">
Show navigation buttons
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_A11Y_TABLET_MODE_SHELF_BUTTONS_DESCRIPTION" desc="The description for the setting within accessibility settings that controls whether Chrome OS system shelf navigation buttons should be shown when the device is in tablet mode. The buttons whose visibility the setting controls are the button to go home (to launcher), the button to go back, and the button to go to overview.">
Show Launcher, Back, Overview buttons in Shelf in tablet mode. Turned on when ChromeVox (spoken feedback) or Switch Access is enabled.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_A11Y_TABLET_MODE_SHELF_BUTTONS_LABEL" desc="The name of a setting within accessibility settings that controls whether Chrome OS system shelf navigation buttons (for going back, home, or to overview) should be shown when the device is in tablet mode.">
Show navigation buttons
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_A11Y_TABLET_MODE_SHELF_BUTTONS_DESCRIPTION" desc="The description for the setting within accessibility settings that controls whether Chrome OS system shelf navigation buttons should be shown when the device is in tablet mode. The buttons whose visibility the setting controls are the button to go home (to launcher), the button to go back, and the button to go to overview.">
Show Launcher, Back, Overview buttons in Shelf in tablet mode. Turned on when ChromeVox (spoken feedback) or Switch Access is enabled.
</message>
<!-- A11y (OS Settings) -->
<message name="IDS_SETTINGS_OPTIONS_IN_MENU_LABEL" desc="Label for checkbox which enables showing accessibility options in the system menu.">
Always show accessibility options in the system menu
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_LARGE_MOUSE_CURSOR_LABEL" desc="Label for checkbox which enables showing a larger mouse cursor than normal.">
Show large mouse cursor
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_LARGE_MOUSE_CURSOR_SIZE_LABEL" desc="Label for a slider which changes the size of large mouse cursor.">
Adjust cursor size
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_LARGE_MOUSE_CURSOR_SIZE_DEFAULT_LABEL" desc="Label in the slider which indicates that this side makes the cursor to its default size.">
Default
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_LARGE_MOUSE_CURSOR_SIZE_LARGE_LABEL" desc="Label in the slider which indicates that this side makes the cursor large.">
Large
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_HIGH_CONTRAST_LABEL" desc="Label for checkbox which enables high-contrast UI.">
Use high contrast mode
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_STICKY_KEYS_LABEL" desc="Label for checkbox which enables sticky keys, with an explanation of the term 'sticky keys'.">
Enable sticky keys (to perform keyboard shortcuts by typing them sequentially)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CHROMEVOX_LABEL" desc="Label for checkbox which enables ChromeVox, with a description of what ChromeVox is.">
Enable ChromeVox (spoken feedback)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CHROMEVOX_OPTIONS_LABEL" desc="Label for button to open ChromeVox options.">
Open ChromeVox settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_LABEL" desc="Label for checkbox which enables the fullscreen magnifier">
Enable fullscreen magnifier
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_LABEL" desc="Label for dropdown menu which contains zoom levels for the fullscreen magnifier">
Fullscreen zoom level:
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DOCKED_MAGNIFIER_LABEL" desc="Label for checkbox which enables the docked magnifier">
Enable docked magnifier
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DOCKED_MAGNIFIER_ZOOM_LABEL" desc="Label for dropdown menu which contains zoom levels for the docked magnifier">
Docked zoom level:
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_2_X" desc="Desription of a 2x zoom level">
2x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_4_X" desc="Desription of a 4x zoom level">
4x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_6_X" desc="Desription of a 6x zoom level">
6x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_8_X" desc="Desription of a 8x zoom level">
8x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_10_X" desc="Desription of a 10x zoom level">
10x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_12_X" desc="Desription of a 12x zoom level">
12x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_14_X" desc="Desription of a 14x zoom level">
14x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_16_X" desc="Desription of a 16x zoom level">
16x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_18_X" desc="Desription of a 18x zoom level">
18x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_20_X" desc="Desription of a 20x zoom level">
20x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TAP_DRAGGING_LABEL" desc="Label for checkbox which enables tap dragging.">
Enable tap dragging
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CLICK_ON_STOP_LABEL" desc="Label for checkbox which enables automatically do a mouse action when the mouse cursor stops.">
Automatically click when the cursor stops
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_LABEL" desc="Label for dropdown menu which contains various time delays for mouse action.">
Delay before click
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_EXTREMELY_SHORT" desc="Description of an extremely short delay before mouse action, at .6 seconds.">
0.6 seconds
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_VERY_SHORT" desc="Description of a very short delay before mouse action, at .8 seconds.">
0.8 seconds
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_SHORT" desc="Description of a short delay before mouse action, at 1 second.">
1 second
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_LONG" desc="Description of a long delay before mouse action, at 2 seconds.">
2 seconds
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_VERY_LONG" desc="Description of a very long delay before mouse action, at 4 seconds.">
4 seconds
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_REVERT_TO_LEFT_CLICK" desc="Description of a checkbox that gives the option to return to the default left click action after taking another action.">
Revert to left click after action
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_STABILIZE_CURSOR_POSITION" desc="Description of a checkbox that gives the option to turn on cursor movmeent stablization.">
Stabilize click location
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_LABEL" desc="Label for a dropdown menu which that has options for how much mouse movement can occur before a new autoclick is initiated.">
Movement threshold
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_EXTRA_SMALL" desc="Description of an extra small mouse movement threshold for autoclick mouse movements.">
Extra small
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_SMALL" desc="Description of a small mouse movement threshold for autoclick mouse movements">
Small
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_DEFAULT" desc="Description of the default mouse movement threshold for autoclick mouse movements">
Default
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_LARGE" desc="Description of a large mouse movement threshold for autoclick mouse movements">
Large
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_EXTRA_LARGE" desc="Description of an extra large mouse movement threshold for autoclick mouse movements">
Extra large
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DICTATION_DESCRIPTION" desc="Description explaining that Dictation sends audio data to Google for transcription">
Send your voice to Google to allow dictation into any text field.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DICTATION_LABEL" desc="Label for checkbox which enables the ability to speak into text fields">
Enable dictation (speak to type)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ON_SCREEN_KEYBOARD_LABEL" desc="Label for checkbox which enables an on-screen keyboard.">
Enable on-screen keyboard
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_MONO_AUDIO_LABEL" desc="Label for checkbox which enables mono audio output.">
Play the same audio through all speakers (mono audio)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_STARTUP_SOUND_LABEL" desc="Label for checkbox which enables startup sound.">
Play sound on startup
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DISPLAY_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for accessibility features related to the computer's display.">
Display
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_EXPLANATION" desc="Informational message at the top of the accessibility section of the settings page about enabling additional accessibility-related features.">
Enable accessibility features to make your device easier to use. <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a&gt;</ph>Learn more<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CARET_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the caret (the text insertion point) to make it easier to see.">
Highlight the text caret when it appears or moves
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CURSOR_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the mouse cursor when it's moving to make it easier to see.">
Highlight the mouse cursor when it's moving
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_FOCUS_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the focused object to make it easier to see.">
Highlight the object with keyboard focus when it changes
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_TITLE" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to enable an option to hold a key and click to speak any on-screen text out loud.">
Enable select-to-speak
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_DISABLED_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the description of a feature that will read on-screen text out loud. This text is shown when that feature is disabled.">
Hear text read aloud
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_DESCRIPTION" desc="For devices with a hardware keyboard. In the settings tab, the description of an option to hold a key and click or drag a box with the mouse to speak any on-screen text out loud.">
Highlight what you want to hear, then press Search + S. You can also press and hold the Search key, or tap the Select-to-Speak icon near your profile image to make a selection.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_DESCRIPTION_WITHOUT_KEYBOARD" desc="For devices that do not have a hardware keyboard. In the settings tab, the description of an option to highlight text to be read out loud.">
Tap the Select-to-Speak icon near your profile image, then select what you want to hear.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_OPTIONS_LABEL" desc="In the settings tab, the label for the button that opens the Options page for the Select-to-Speak feature.">
Open select-to-speak settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SWITCH_ACCESS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to enable Switch Access (for users with limited motor control).">
Switch Access (control the computer with just one or two switches)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SWITCH_ACCESS_OPTIONS_LABEL" desc="In the settings tab, the label for the button that opens the Options page for the Switch Access feature.">
Switch Access options
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_MANAGE_SWITCH_ACCESS_SETTINGS" desc="Title of the page to manage Switch Access settings.">
Switch Access settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ASSIGNMENT_HEADING" desc="Heading for the settings section for Switch Access to assign switches to actions">
Switch action assignment
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ASSIGN_OPTION_NONE" desc="Label for the option to have no switch assigned to an action.">
None
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ASSIGN_OPTION_SPACE" desc="Label for the option to assign the spacebar as a switch.">
Space
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ASSIGN_OPTION_ENTER" desc="Label for the option to assign the enter key as a switch.">
Enter
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ASSIGN_SELECT_SWITCH_LABEL" desc="Label for the setting to assign a switch to the action 'Select', which selects the currently focused element and begins an interaction (which varies depending on the element/other settings).">
Select
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ASSIGN_NEXT_SWITCH_LABEL" desc="Label for the setting to assign a switch to the action 'Next', which moves focus to the next element.">
Next
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ASSIGN_PREVIOUS_SWITCH_LABEL" desc="Label for the setting to assign a switch to the action 'Previous', which moves focus to the previous element.">
Previous
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ACCESS_AUTO_SCAN_HEADING" desc="Heading for the settings section containing preferences around Switch Access automatically scanning between elements.">
Auto-scan
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ACCESS_AUTO_SCAN_LABEL" desc="Label for the toggle which enables automatic scanning between elements in Switch Access.">
Enable auto-scan
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ACCESS_AUTO_SCAN_SPEED_LABEL" desc="Label for slider which sets the time interval for Switch Access to automatically scan to the next element.">
Scanning speed
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ACCESS_AUTO_SCAN_KEYBOARD_SPEED_LABEL" desc="Label for slider which sets the time interval for Switch Access to automatically scan to the next element while navigating in the keyboard. Switch Access is an alternative input method designed for users with limited mobility, where the user has as little as one switch (for example, a button) to control the computer.">
Keyboard scanning speed
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DURATION_IN_SECONDS" desc="A duration in seconds. Should be short.">
<ph name="DURATION">$1<ex>1.5</ex></ph>s
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_TEXT_TO_SPEECH_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for accessibility features that enable the computer to speak text from the computer screen.">
Text-to-Speech
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DISPLAY_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open display settings.">
Open display device settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DISPLAY_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the display settings have options to adjust the screen resolution.">
Allows you to adjust your screen resolution
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_APPEARANCE_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open appearance settings.">
Open appearance settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_APPEARANCE_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the appearance settings allows you to change the size of text on the screen.">
Customize your text size
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_KEYBOARD_AND_TEXT_INPUT_HEADING" desc="In the settings tab, the heading above settings related to the keyboard and other text input.">
Keyboard and text input
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_KEYBOARD_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open keyboard settings.">
Open keyboard device settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_KEYBOARD_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the keyboard settings let you adjust the rate at which keys automatically repeat when held down, automatic prediction of words, and more.">
Allows you to adjust your keyboard repeat rate, word prediction, and more
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_AND_TOUCHPAD_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for the section on mouse and touchpad settings.">
Mouse and touchpad
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open mouse and touchpad settings.">
Open mouse and touchpad device settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the mouse and touchpad settings allows you to turn the tap-to-click and tap dragging features on and off.">
Allows you to enable/disable tap-to-click and tap dragging
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUDIO_AND_CAPTIONS_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for the section on audio / sound and caption settings.">
Audio and captions
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_ADDITIONAL_FEATURES_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link that adds additional accessibility features not found in the built-in settings.">
Add additional features
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_MANAGE_TTS_SETTINGS" desc="Link to manage text-to-speech settings">
Text-to-Speech voice settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TTS_LINK_DESCRIPTION" desc="Description of link to manage text-to-speech settings">
Select and customize text-to-speech voices
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_VOICES" desc="Heading describing a collection of listboxes on the text-to-speech settings page. Each listbox is associated with a language, and contains all possible voices for that language">
Preferred Voices
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_NO_VOICES_MESSAGE" desc="Message when no text-to-speech voices are found on the Chrome OS device.">
No voices found
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_MORE_LANGUAGES" desc="Label for a toggle button letting users know they can pick default voices for more languages which are not shown by default">
More languages
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PROPERTIES" desc="Heading describing a collection of input controls for a section of text-to-speech settings on speech properties, including speech pitch and rate">
Speech Properties
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_RATE" desc="The rate (speed) of speech in text-to-speech settings.">
Rate
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_RATE_MINIMUM_LABEL" desc="A label for the minimum side of a slider allowing users to change their text-to-speech speech rate">
Slowest
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_RATE_MAXIMUM_LABEL" desc="A label for the maximum side of a slider allowing users to change their text-to-speech speech rate">
Fastest
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PITCH" desc="The pitch of speech in text-to-speech settings.">
Pitch
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PITCH_MINIMUM_LABEL" desc="A label for the minimum side of a slider allowing users to change their text-to-speech speech pitch">
Lowest
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PITCH_MAXIMUM_LABEL" desc="A label for the maximum side of a slider allowing users to change their text-to-speech speech pitch">
Highest
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_VOLUME" desc="The volume of speech compared to system volume in text-to-speech settings.">
Volume
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_VOLUME_MINIMUM_LABEL" desc="A label for the minimum side of a slider allowing users to change their text-to-speech speech volume">
Quietest
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_VOLUME_MAXIMUM_LABEL" desc="A label for the maximum side of a slider allowing users to change their text-to-speech speech volume">
Loudest
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PERCENTAGE" desc="A number displayed as a percentage">
<ph name="PERCENTAGE">$1<ex>120</ex></ph>%
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DEFAULT_PERCENTAGE" desc="A number displayed as a percentage, which is the normal or default.">
<ph name="PERCENTAGE">$1<ex>120</ex></ph>% (default)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PREVIEW_HEADING" desc="The heading for a section of the text-to-speech settings page where a user can preview text to speech">
Preview
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PREVIEW_INPUT_LABEL" desc="The label for sample input for a section of the text-to-speech settings page where a user can preview text to speech.">
Text to preview
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PREVIEW_INPUT" desc="The sample input for a section of the text-to-speech settings page where a user can preview text to speech. Users will hear this read aloud.">
Hi there! I'm your text-to-speech voice.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PREVIEW_VOICE" desc="Label for a dropdown to select preview voice in the section of the text-to-speech settings page where a user can preview text to speech.">
Voice to preview
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PREVIEW_PLAY" desc="A button on the text-to-speech settings page to start playing a preview of text to speech">
Play
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_ENGINES" desc="Heading for a section of text-to-speech settings to do per-engine settings">
Speech Engines
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MANAGE_ACCESSIBILITY_FEATURES" desc="In the settings tab, the title of a link that opens a screen allowing the user to change accessibility features.">
Manage accessibility features
</message>
</if>
</grit-part>
chrome/app/settings_strings.grdp
View file @ 3c4837d8
......@@ -189,327 +189,6 @@
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBLE_IMAGE_LABELS_SUBTITLE" desc="Subtitle for screen reader image labels feature.">
If an image doesn’t have a useful description, Chrome will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google.
</message>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_SETTINGS_OPTIONS_IN_MENU_LABEL" desc="Label for checkbox which enables showing accessibility options in the system menu.">
Always show accessibility options in the system menu
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_MANAGE_TTS_SETTINGS" desc="Link to manage text-to-speech settings">
Text-to-Speech voice settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TTS_LINK_DESCRIPTION" desc="Description of link to manage text-to-speech settings">
Select and customize text-to-speech voices
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_MANAGE_SWITCH_ACCESS_SETTINGS" desc="Title of the page to manage Switch Access settings.">
Switch Access settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ASSIGNMENT_HEADING" desc="Heading for the settings section for Switch Access to assign switches to actions">
Switch action assignment
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ASSIGN_OPTION_SPACE" desc="Label for the option to assign the spacebar as a switch.">
Space
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ASSIGN_OPTION_ENTER" desc="Label for the option to assign the enter key as a switch.">
Enter
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ASSIGN_OPTION_NONE" desc="Label for the option to have no switch assigned to an action.">
None
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ASSIGN_SELECT_SWITCH_LABEL" desc="Label for the setting to assign a switch to the action 'Select', which selects the currently focused element and begins an interaction (which varies depending on the element/other settings).">
Select
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ASSIGN_NEXT_SWITCH_LABEL" desc="Label for the setting to assign a switch to the action 'Next', which moves focus to the next element.">
Next
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ASSIGN_PREVIOUS_SWITCH_LABEL" desc="Label for the setting to assign a switch to the action 'Previous', which moves focus to the previous element.">
Previous
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ACCESS_AUTO_SCAN_HEADING" desc="Heading for the settings section containing preferences around Switch Access automatically scanning between elements.">
Auto-scan
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ACCESS_AUTO_SCAN_LABEL" desc="Label for the toggle which enables automatic scanning between elements in Switch Access.">
Enable auto-scan
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ACCESS_AUTO_SCAN_SPEED_LABEL" desc="Label for slider which sets the time interval for Switch Access to automatically scan to the next element.">
Scanning speed
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ACCESS_AUTO_SCAN_KEYBOARD_SPEED_LABEL" desc="Label for slider which sets the time interval for Switch Access to automatically scan to the next element while navigating in the keyboard. Switch Access is an alternative input method designed for users with limited mobility, where the user has as little as one switch (for example, a button) to control the computer.">
Keyboard scanning speed
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DURATION_IN_SECONDS" desc="A duration in seconds. Should be short.">
<ph name="DURATION">$1<ex>1.5</ex></ph>s
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_LARGE_MOUSE_CURSOR_LABEL" desc="Label for checkbox which enables showing a larger mouse cursor than normal.">
Show large mouse cursor
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_LARGE_MOUSE_CURSOR_SIZE_LABEL" desc="Label for a slider which changes the size of large mouse cursor.">
Adjust cursor size
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_LARGE_MOUSE_CURSOR_SIZE_DEFAULT_LABEL" desc="Label in the slider which indicates that this side makes the cursor to its default size.">
Default
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_LARGE_MOUSE_CURSOR_SIZE_LARGE_LABEL" desc="Label in the slider which indicates that this side makes the cursor large.">
Large
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_HIGH_CONTRAST_LABEL" desc="Label for checkbox which enables high-contrast UI.">
Use high contrast mode
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_STICKY_KEYS_LABEL" desc="Label for checkbox which enables sticky keys, with an explanation of the term 'sticky keys'.">
Enable sticky keys (to perform keyboard shortcuts by typing them sequentially)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CHROMEVOX_LABEL" desc="Label for checkbox which enables ChromeVox, with a description of what ChromeVox is.">
Enable ChromeVox (spoken feedback)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CHROMEVOX_OPTIONS_LABEL" desc="Label for button to open ChromeVox options.">
Open ChromeVox settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_LABEL" desc="Label for checkbox which enables the fullscreen magnifier">
Enable fullscreen magnifier
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_LABEL" desc="Label for dropdown menu which contains zoom levels for the fullscreen magnifier">
Fullscreen zoom level:
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DOCKED_MAGNIFIER_LABEL" desc="Label for checkbox which enables the docked magnifier">
Enable docked magnifier
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DOCKED_MAGNIFIER_ZOOM_LABEL" desc="Label for dropdown menu which contains zoom levels for the docked magnifier">
Docked zoom level:
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_2_X" desc="Desription of a 2x zoom level">
2x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_4_X" desc="Desription of a 4x zoom level">
4x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_6_X" desc="Desription of a 6x zoom level">
6x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_8_X" desc="Desription of a 8x zoom level">
8x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_10_X" desc="Desription of a 10x zoom level">
10x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_12_X" desc="Desription of a 12x zoom level">
12x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_14_X" desc="Desription of a 14x zoom level">
14x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_16_X" desc="Desription of a 16x zoom level">
16x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_18_X" desc="Desription of a 18x zoom level">
18x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_ZOOM_20_X" desc="Desription of a 20x zoom level">
20x
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TAP_DRAGGING_LABEL" desc="Label for checkbox which enables tap dragging.">
Enable tap dragging
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CLICK_ON_STOP_LABEL" desc="Label for checkbox which enables automatically do a mouse action when the mouse cursor stops.">
Automatically click when the cursor stops
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_LABEL" desc="Label for dropdown menu which contains various time delays for mouse action.">
Delay before click
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_EXTREMELY_SHORT" desc="Description of an extremely short delay before mouse action, at .6 seconds.">
0.6 seconds
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_VERY_SHORT" desc="Description of a very short delay before mouse action, at .8 seconds.">
0.8 seconds
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_SHORT" desc="Description of a short delay before mouse action, at 1 second.">
1 second
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_LONG" desc="Description of a long delay before mouse action, at 2 seconds.">
2 seconds
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DELAY_BEFORE_CLICK_VERY_LONG" desc="Description of a very long delay before mouse action, at 4 seconds.">
4 seconds
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_REVERT_TO_LEFT_CLICK" desc="Description of a checkbox that gives the option to return to the default left click action after taking another action.">
Revert to left click after action
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_STABILIZE_CURSOR_POSITION" desc="Description of a checkbox that gives the option to turn on cursor movmeent stablization.">
Stabilize click location
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_LABEL" desc="Label for a dropdown menu which that has options for how much mouse movement can occur before a new autoclick is initiated.">
Movement threshold
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_EXTRA_SMALL" desc="Description of an extra small mouse movement threshold for autoclick mouse movements.">
Extra small
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_SMALL" desc="Description of a small mouse movement threshold for autoclick mouse movements">
Small
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_DEFAULT" desc="Description of the default mouse movement threshold for autoclick mouse movements">
Default
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_LARGE" desc="Description of a large mouse movement threshold for autoclick mouse movements">
Large
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOCLICK_MOVEMENT_THRESHOLD_EXTRA_LARGE" desc="Description of an extra large mouse movement threshold for autoclick mouse movements">
Extra large
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ON_SCREEN_KEYBOARD_LABEL" desc="Label for checkbox which enables an on-screen keyboard.">
Enable on-screen keyboard
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DICTATION_DESCRIPTION" desc="Description explaining that Dictation sends audio data to Google for transcription">
Send your voice to Google to allow dictation into any text field.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DICTATION_LABEL" desc="Label for checkbox which enables the ability to speak into text fields">
Enable dictation (speak to type)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_MONO_AUDIO_LABEL" desc="Label for checkbox which enables mono audio output.">
Play the same audio through all speakers (mono audio)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_STARTUP_SOUND_LABEL" desc="Label for checkbox which enables startup sound.">
Play sound on startup
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_EXPLANATION" desc="Informational message at the top of the accessibility section of the settings page about enabling additional accessibility-related features.">
Enable accessibility features to make your device easier to use. <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a&gt;</ph>Learn more<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_ADDITIONAL_FEATURES_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link that adds additional accessibility features not found in the built-in settings.">
Add additional features
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_APPEARANCE_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the appearance settings allows you to change the size of text on the screen.">
Customize your text size
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_APPEARANCE_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open appearance settings.">
Open appearance settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUDIO_AND_CAPTIONS_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for the section on audio / sound and caption settings.">
Audio and captions
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CARET_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the caret (the text insertion point) to make it easier to see.">
Highlight the text caret when it appears or moves
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CURSOR_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the mouse cursor when it's moving to make it easier to see.">
Highlight the mouse cursor when it's moving
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DISPLAY_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for accessibility features related to the computer's display.">
Display
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DISPLAY_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open display settings.">
Open display device settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DISPLAY_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the display settings have options to adjust the screen resolution.">
Allows you to adjust your screen resolution
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_FOCUS_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the focused object to make it easier to see.">
Highlight the object with keyboard focus when it changes
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_KEYBOARD_AND_TEXT_INPUT_HEADING" desc="In the settings tab, the heading above settings related to the keyboard and other text input.">
Keyboard and text input
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_KEYBOARD_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open keyboard settings.">
Open keyboard device settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_KEYBOARD_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the keyboard settings let you adjust the rate at which keys automatically repeat when held down, automatic prediction of words, and more.">
Allows you to adjust your keyboard repeat rate, word prediction, and more
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MANAGE_ACCESSIBILITY_FEATURES" desc="In the settings tab, the title of a link that opens a screen allowing the user to change accessibility features.">
Manage accessibility features
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_AND_TOUCHPAD_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for the section on mouse and touchpad settings.">
Mouse and touchpad
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open mouse and touchpad settings.">
Open mouse and touchpad device settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the mouse and touchpad settings allows you to turn the tap-to-click and tap dragging features on and off.">
Allows you to enable/disable tap-to-click and tap dragging
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_TITLE" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to enable an option to hold a key and click to speak any on-screen text out loud.">
Enable select-to-speak
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_DISABLED_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the description of a feature that will read on-screen text out loud. This text is shown when that feature is disabled.">
Hear text read aloud
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_DESCRIPTION" desc="For devices with a hardware keyboard. In the settings tab, the description of an option to hold a key and click or drag a box with the mouse to speak any on-screen text out loud.">
Highlight what you want to hear, then press Search + S. You can also press and hold the Search key, or tap the Select-to-Speak icon near your profile image to make a selection.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_DESCRIPTION_WITHOUT_KEYBOARD" desc="For devices that do not have a hardware keyboard. In the settings tab, the description of an option to highlight text to be read out loud.">
Tap the Select-to-Speak icon near your profile image, then select what you want to hear.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_OPTIONS_LABEL" desc="In the settings tab, the label for the button that opens the Options page for the Select-to-Speak feature.">
Open select-to-speak settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SWITCH_ACCESS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to enable Switch Access (for users with limited motor control).">
Switch Access (control the computer with just one or two switches)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SWITCH_ACCESS_OPTIONS_LABEL" desc="In the settings tab, the label for the button that opens the Options page for the Switch Access feature.">
Switch Access options
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_TEXT_TO_SPEECH_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for accessibility features that enable the computer to speak text from the computer screen.">
Text-to-Speech
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_VOICES" desc="Heading describing a collection of listboxes on the text-to-speech settings page. Each listbox is associated with a language, and contains all possible voices for that language">
Preferred Voices
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_NO_VOICES_MESSAGE" desc="Message when no text-to-speech voices are found on the Chrome OS device.">
No voices found
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_MORE_LANGUAGES" desc="Label for a toggle button letting users know they can pick default voices for more languages which are not shown by default">
More languages
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PROPERTIES" desc="Heading describing a collection of input controls for a section of text-to-speech settings on speech properties, including speech pitch and rate">
Speech Properties
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_RATE" desc="The rate (speed) of speech in text-to-speech settings.">
Rate
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_RATE_MINIMUM_LABEL" desc="A label for the minimum side of a slider allowing users to change their text-to-speech speech rate">
Slowest
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_RATE_MAXIMUM_LABEL" desc="A label for the maximum side of a slider allowing users to change their text-to-speech speech rate">
Fastest
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PITCH" desc="The pitch of speech in text-to-speech settings.">
Pitch
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PITCH_MINIMUM_LABEL" desc="A label for the minimum side of a slider allowing users to change their text-to-speech speech pitch">
Lowest
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PITCH_MAXIMUM_LABEL" desc="A label for the maximum side of a slider allowing users to change their text-to-speech speech pitch">
Highest
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_VOLUME" desc="The volume of speech compared to system volume in text-to-speech settings.">
Volume
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_VOLUME_MINIMUM_LABEL" desc="A label for the minimum side of a slider allowing users to change their text-to-speech speech volume">
Quietest
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_VOLUME_MAXIMUM_LABEL" desc="A label for the maximum side of a slider allowing users to change their text-to-speech speech volume">
Loudest
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PERCENTAGE" desc="A number displayed as a percentage">
<ph name="PERCENTAGE">$1<ex>120</ex></ph>%
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DEFAULT_PERCENTAGE" desc="A number displayed as a percentage, which is the normal or default.">
<ph name="PERCENTAGE">$1<ex>120</ex></ph>% (default)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PREVIEW_HEADING" desc="The heading for a section of the text-to-speech settings page where a user can preview text to speech">
Preview
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PREVIEW_INPUT_LABEL" desc="The label for sample input for a section of the text-to-speech settings page where a user can preview text to speech.">
Text to preview
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PREVIEW_INPUT" desc="The sample input for a section of the text-to-speech settings page where a user can preview text to speech. Users will hear this read aloud.">
Hi there! I'm your text-to-speech voice.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PREVIEW_VOICE" desc="Label for a dropdown to select preview voice in the section of the text-to-speech settings page where a user can preview text to speech.">
Voice to preview
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_PREVIEW_PLAY" desc="A button on the text-to-speech settings page to start playing a preview of text to speech">
Play
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TEXT_TO_SPEECH_ENGINES" desc="Heading for a section of text-to-speech settings to do per-engine settings">
Speech Engines
</message>
</if>
<if expr="chromeos">
<!-- Crostini Page -->
<message name="IDS_SETTINGS_CROSTINI_TITLE" desc="The title of Crostini section.">
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment