Settings: Exclude password check subpage from search when disabled.

This fixes a runtime error thrown, when the search algorithm would
force-render the password check subpage even when the PasswordCheck
feature is not enabled.

Fixed: 1086649
Change-Id: I82ed400713c85fa8c1a7fdd167a7219cebc5e731
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2216536Reviewed-by: Jan Wilken Dörrie <jdoerrie@chromium.org>
Commit-Queue: Jan Wilken Dörrie <jdoerrie@chromium.org>
Auto-Submit: dpapad <dpapad@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#772145}

chrome/browser/resources/settings/autofill_page/autofill_page.html

@@ -37,7 +37,8 @@
           </passwords-section>
         </settings-subpage>
       </template>
-      <template is="dom-if" route-path="/passwords/check">
+      <template is="dom-if" route-path="/passwords/check"
+          no-search="[[!enablePasswordCheck_]]">
         <settings-subpage
             associated-control="[[$$('#passwordManagerButton')]]"
             page-title="$i18n{checkPasswords}"

chrome/browser/resources/settings/autofill_page/autofill_page.js

@@ -62,7 +62,13 @@ Polymer({
     passwordManagerSubLabel_: {
       type: String,
       computed: 'computePasswordManagerSubLabel_(compromisedPasswordsCount)',
-    }
+    },
+
+    /** @private */
+    enablePasswordCheck_: {
+      type: Boolean,
+      value: () => loadTimeData.getBoolean('enablePasswordCheck'),
+    },
   },
 
   /**
@@ -101,7 +107,7 @@ Polymer({
    * @private
    */
   computePasswordManagerSubLabel_() {
-    if (!loadTimeData.getBoolean('enablePasswordCheck')) {
+    if (!this.enablePasswordCheck_) {
       return '';
     }