Revert "Add Windows Release CI builders to milo"

This reverts commit d13a7e92.

Reason for revert: Invalid config

Original change's description:
> Add Windows Release CI builders to milo
> 
> Adds the compile builder, and the tester.
> 
> Bug: 790710, 790644
> Change-Id: I83de37258aadc8d8e79cde3c32baca9d7d994c98
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/940431
> Reviewed-by: Andrii Shyshkalov <tandrii@chromium.org>
> Reviewed-by: Ryan Tseng <hinoka@chromium.org>
> Commit-Queue: Stephen Martinis <martiniss@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#540314}

TBR=hinoka@chromium.org,nodir@chromium.org,tandrii@chromium.org,martiniss@chromium.org

Change-Id: Ic6c39527288cc97f06fad1846cb5f6596b213563
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Bug: 790710, 790644
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/944607Reviewed-by: Stephen Martinis <martiniss@chromium.org>
Commit-Queue: Stephen Martinis <martiniss@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#540321}

infra/config/global/luci-milo-dev.cfg

@@ -274,7 +274,6 @@ consoles: {
 
   builders: {
     name: "buildbot/chromium.win/Win Builder"
-    name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win Builder"
     category: "chromium.win|release|builder"
     short_name: "32"
   }
@@ -290,7 +289,6 @@ consoles: {
   }
   builders: {
     name: "buildbot/chromium.win/Win7 Tests (1)"
-    name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win7 Tests (1)"
     category: "chromium.win|release|tester"
     short_name: "32"
   }
@@ -313,13 +311,13 @@ consoles: {
     name: "buildbot/chromium.win/Win Builder (dbg)"
     name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win Builder (dbg)"
     category: "chromium.win|debug|builder"
-    short_name: "32d"
+    short_name: "32"
   }
   builders: {
     name: "buildbot/chromium.win/Win7 Tests (dbg)(1)"
     name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win7 Tests (dbg)(1)"
     category: "chromium.win|debug|tester"
-    short_name: "7d"
+    short_name: "7"
   }
   builders: {
     name: "buildbot/chromium.win/Win10 Tests x64"
@@ -710,7 +708,6 @@ consoles: {
 
   builders: {
     name: "buildbot/chromium.win/Win Builder"
-    name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win Builder"
     category: "release|builder"
     short_name: "32"
   }
@@ -726,7 +723,6 @@ consoles: {
   }
   builders: {
     name: "buildbot/chromium.win/Win7 Tests (1)"
-    name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win7 Tests (1)"
     category: "release|tester"
     short_name: "32"
   }
@@ -1470,17 +1466,6 @@ consoles: {
     short_name: "🗑"
   }
 
-  builders: {
-    name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win Builder"
-    category: "win|release|builder|32"
-    short_name: "ᕕ(ᐛ)ᕗ"
-  }
-  builders: {
-    name: "buildbot/chromium.win/Win Builder"
-    category: "win|release|builder|32"
-    short_name: "(ಥ_ಥ)"
-  }
-
   builders: {
     name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win Builder (dbg)"
     category: "win|debug|builder|32"
@@ -1492,17 +1477,6 @@ consoles: {
     short_name: "(ಥ_ಥ)"
   }
 
-  builders: {
-    name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win7 Tests (1)"
-    category: "win|release|tester|7"
-    short_name: "ᕕ(ᐛ)ᕗ"
-  }
-  builders: {
-    name: "buildbot/chromium.win/Win7 Tests (1)"
-    category: "win|release|tester|7"
-    short_name: "(ಥ_ಥ)"
-  }
-
   builders: {
     name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win7 Tests (dbg)(1)"
     category: "win|debug|tester|7"

infra/config/global/luci-milo.cfg

@@ -274,7 +274,6 @@ consoles: {
 
   builders: {
     name: "buildbot/chromium.win/Win Builder"
-    name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win Builder"
     category: "chromium.win|release|builder"
     short_name: "32"
   }
@@ -290,7 +289,6 @@ consoles: {
   }
   builders: {
     name: "buildbot/chromium.win/Win7 Tests (1)"
-    name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win7 Tests(1)"
     category: "chromium.win|release|tester"
     short_name: "32"
   }
@@ -713,7 +711,6 @@ consoles: {
 
   builders: {
     name: "buildbot/chromium.win/Win Builder"
-    name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win Builder"
     category: "release|builder"
     short_name: "32"
   }
@@ -729,7 +726,6 @@ consoles: {
   }
   builders: {
     name: "buildbot/chromium.win/Win7 Tests (1)"
-    name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win7 Tests (1)"
     category: "release|tester"
     short_name: "32"
   }
@@ -1579,17 +1575,6 @@ consoles: {
     short_name: "nay"
   }
 
-  builders: {
-    name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win Builder"
-    category: "win|release|builder|32"
-    short_name: "ᕕ(ᐛ)ᕗ"
-  }
-  builders: {
-    name: "buildbot/chromium.win/Win Builder"
-    category: "win|release|builder|32"
-    short_name: "(ಥ_ಥ)"
-  }
-
   builders: {
     name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win Builder (dbg)"
     category: "win|debug|builder|32"
@@ -1601,17 +1586,6 @@ consoles: {
     short_name: "(ಥ_ಥ)"
   }
 
-  builders: {
-    name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win7 Tests (1)"
-    category: "win|release|tester|7"
-    short_name: "ᕕ(ᐛ)ᕗ"
-  }
-  builders: {
-    name: "buildbot/chromium.win/Win7 Tests (1)"
-    category: "win|release|tester|7"
-    short_name: "(ಥ_ಥ)"
-  }
-
   builders: {
     name: "buildbucket/luci.chromium.ci/Win7 Tests (dbg)(1)"
     category: "win|debug|tester|7"