Translate: Have the bubble not to steal focus

This CL changes the Translate bubble's behavior not to steal the focus.

BUG=378643

Review URL: https://codereview.chromium.org/425223003

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@288019 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.cc

@@ -58,6 +58,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/views/location_bar/zoom_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/passwords/manage_passwords_bubble_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/passwords/manage_passwords_icon_view.h"
+#include "chrome/browser/ui/views/translate/translate_bubble_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/zoom/zoom_controller.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
@@ -1040,6 +1041,7 @@ void LocationBarView::Update(const WebContents* contents) {
   RefreshContentSettingViews();
   generated_credit_card_view_->Update();
   ZoomBubbleView::CloseBubble();
+  TranslateBubbleView::CloseBubble();
   RefreshZoomView();
   RefreshPageActionViews();
   RefreshTranslateIcon();

chrome/browser/ui/views/translate/translate_bubble_view.cc

@@ -126,7 +126,18 @@ void TranslateBubbleView::ShowBubble(
                                                       model.Pass(),
                                                       error_type,
                                                       web_contents);
+  if (is_user_gesture)
     views::BubbleDelegateView::CreateBubble(view)->Show();
+  else
+    views::BubbleDelegateView::CreateBubble(view)->ShowInactive();
+}
+
+// static
+void TranslateBubbleView::CloseBubble() {
+  if (!IsShowing())
+    return;
+
+  translate_bubble_view_->GetWidget()->Close();
 }
 
 // static

chrome/browser/ui/views/translate/translate_bubble_view.h

@@ -51,6 +51,9 @@ class TranslateBubbleView : public views::BubbleDelegateView,
                          translate::TranslateErrors::Type error_type,
                          bool is_user_gesture);
 
+  // Closes the current bubble if existing.
+  static void CloseBubble();
+
   // If true, the Translate bubble is being shown.
   static bool IsShowing();