Change Mute Tab to Mute Site on the Window menu on Mac

Currently, the Window menu shows "Mute Tab", which used to match the
tab dropdown's "Mute tab". However, the tab dropdown text has been
changed to "Mute site" for site muting, so we want to change the Window
menu text to "Mute Site" to match.

This should in theory be behind the SoundContentSetting feature flag,
but that's not doable in a .xib file.

Bug: 788982
Change-Id: If36c57b9fbc536d1eed95e13d23032c38da22499
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/792299Reviewed-by: Trent Apted <tapted@chromium.org>
Reviewed-by: Mounir Lamouri <mlamouri@chromium.org>
Reviewed-by: Jay Civelli <jcivelli@chromium.org>
Commit-Queue: Tommy Steimel <steimel@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#520163}

chrome/app/chrome_command_ids.h

@@ -89,7 +89,7 @@
 #define IDC_TRANSLATE_PAGE              35009
 #define IDC_MANAGE_PASSWORDS_FOR_PAGE   35010
 #define IDC_ROUTE_MEDIA                 35011
-#define IDC_WINDOW_MUTE_TAB             35012
+#define IDC_WINDOW_MUTE_SITE            35012
 #define IDC_WINDOW_PIN_TAB              35013
 
 // Clipboard commands

chrome/app/generated_resources.grd

@@ -8893,8 +8893,8 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
         <message name="IDS_DUPLICATE_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for duplicating the selected tab(s).">
           Duplicate Tab
         </message>
-        <message name="IDS_MUTE_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for muting the selected tab(s).">
-          Mute Tab
+        <message name="IDS_MUTE_SITE_MAC" desc="The Mac menu item for muting the selected tab(s).">
+          Mute Site
         </message>
         <message name="IDS_PIN_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for pinning the selected tab(s).">
           Pin Tab

chrome/app/nibs/MainMenu.xib

@@ -505,7 +505,7 @@ CA
                                     <action selector="commandDispatch:" target="-1" id="AjB-PF-HrG"/>
                                 </connections>
                             </menuItem>
-                            <menuItem title="^IDS_MUTE_TAB_MAC" tag="35012" id="WVg-XQ-yLX">
+                            <menuItem title="^IDS_MUTE_SITE_MAC" tag="35012" id="WVg-XQ-yLX">
                                 <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/>
                                 <connections>
                                     <action selector="commandDispatch:" target="-1" id="LaZ-j6-0bg"/>

chrome/browser/ui/browser_command_controller.cc

@@ -657,8 +657,8 @@ void BrowserCommandController::ExecuteCommandWithDisposition(
     case IDC_ROUTE_MEDIA:
       RouteMedia(browser_);
       break;
-    case IDC_WINDOW_MUTE_TAB:
-      MuteTab(browser_);
+    case IDC_WINDOW_MUTE_SITE:
+      MuteSite(browser_);
       break;
     case IDC_WINDOW_PIN_TAB:
       PinTab(browser_);
@@ -887,7 +887,7 @@ void BrowserCommandController::InitCommandState() {
       IDC_DISTILL_PAGE, base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
                             switches::kEnableDomDistiller));
 
-  command_updater_.UpdateCommandEnabled(IDC_WINDOW_MUTE_TAB, normal_window);
+  command_updater_.UpdateCommandEnabled(IDC_WINDOW_MUTE_SITE, normal_window);
   command_updater_.UpdateCommandEnabled(IDC_WINDOW_PIN_TAB, normal_window);
 
   // Initialize other commands whose state changes based on various conditions.
@@ -965,7 +965,7 @@ void BrowserCommandController::UpdateCommandsForTabState() {
   // Window management commands
   command_updater_.UpdateCommandEnabled(IDC_DUPLICATE_TAB,
       !browser_->is_app() && CanDuplicateTab(browser_));
-  command_updater_.UpdateCommandEnabled(IDC_WINDOW_MUTE_TAB,
+  command_updater_.UpdateCommandEnabled(IDC_WINDOW_MUTE_SITE,
                                         !browser_->is_app());
   command_updater_.UpdateCommandEnabled(IDC_WINDOW_PIN_TAB,
                                         !browser_->is_app());

chrome/browser/ui/browser_commands.cc

@@ -740,7 +740,7 @@ void PinTab(Browser* browser) {
       TabStripModel::ContextMenuCommand::CommandTogglePinned);
 }
 
-void MuteTab(Browser* browser) {
+void MuteSite(Browser* browser) {
   TabStripModel::ContextMenuCommand command_id =
       base::FeatureList::IsEnabled(features::kSoundContentSetting)
           ? TabStripModel::ContextMenuCommand::CommandToggleSiteMuted

chrome/browser/ui/browser_commands.h

@@ -95,7 +95,7 @@ void DuplicateTab(Browser* browser);
 bool CanDuplicateTab(const Browser* browser);
 content::WebContents* DuplicateTabAt(Browser* browser, int index);
 bool CanDuplicateTabAt(const Browser* browser, int index);
-void MuteTab(Browser* browser);
+void MuteSite(Browser* browser);
 void PinTab(Browser* browser);
 void ConvertPopupToTabbedBrowser(Browser* browser);
 void Exit();

chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_command_handler.mm

@@ -64,7 +64,7 @@ void UpdateToggleStateWithTag(NSInteger tag, id item, NSWindow* window) {
     return;
   }
 
-  if (tag == IDC_WINDOW_MUTE_TAB) {
+  if (tag == IDC_WINDOW_MUTE_SITE) {
     TabStripModel* model = browser->tab_strip_model();
     bool will_mute =
         base::FeatureList::IsEnabled(features::kSoundContentSetting)