components/translate: update OWNERS

Since andrewhayden@ left the project, and has been inactive
for two years, remove his account from this OWNERS file.

Change-Id: If53dc51e18ff7267d0a220592c785dffb3c55ca0
NOTRY: true
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1598903Reviewed-by: David Roger <droger@chromium.org>
Reviewed-by: Rachel Blum <groby@chromium.org>
Reviewed-by: anthonyvd <anthonyvd@chromium.org>
Reviewed-by: John Wu <jzw@chromium.org>
Reviewed-by: Hajime Hoshi <hajimehoshi@chromium.org>
Commit-Queue: Takashi Toyoshima <toyoshim@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#659363}

components/translate/OWNERS

 # Subject matter experts:
-#   Android, CLD and language detection: andrewhayden@chromium.org
 #   Componentization and iOS: droger@chromium.org
 #                             jzw@chromium.org
 #   "Bubble" UI and translate internals: groby@chromium.org
 #                                        hajimehoshi@chromium.org
 #   CSP and isolated worlds: toyoshim@chromium.org
-andrewhayden@chromium.org
 anthonyvd@chromium.org
 droger@chromium.org
 groby@chromium.org