[PwdCheckAndroid] Allow RTL alignment for LTR origins.

By resizing the fields for origin and username, they are properly
aligned if the layout direction changes.

Screenshots in the linked bug.

Bug: 1122517, 1092444
Change-Id: I4aecec81ad84bd71072eacbd87ca63bc2bab3cb1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2377815Reviewed-by: Ioana Pandele <ioanap@chromium.org>
Commit-Queue: Friedrich [CET] <fhorschig@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#803429}

chrome/browser/password_check/android/internal/java/res/layout/password_check_compromised_credential_item.xml

@@ -35,14 +35,14 @@
         <TextView
             android:id="@+id/credential_origin"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_width="wrap_content"
             android:layoutDirection="ltr"
             android:textAppearance="@style/TextAppearance.TextLarge.Primary" />
 
         <TextView
             android:id="@+id/compromised_username"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_width="wrap_content"
             android:textAppearance="@style/TextAppearance.TextMedium.Secondary" />
 
         <TextView

chrome/browser/password_check/android/internal/java/res/layout/password_check_compromised_credential_with_script_item.xml

@@ -35,13 +35,14 @@
         <TextView
             android:id="@+id/credential_origin"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layoutDirection="ltr"
             android:textAppearance="@style/TextAppearance.TextLarge.Primary" />
 
         <TextView
             android:id="@+id/compromised_username"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_width="wrap_content"
             android:textAppearance="@style/TextAppearance.TextMedium.Secondary" />
 
         <TextView