Add ANGLE gold trace tests to GPU.FYI.

Skia Gold requires tests to run on CI before registering golden
images in the dashboard. This fixes odd behaviour we were seeing
where only one golden image was visible on the UI despite accepting
many of them.

This adds the ANGLE restricted trace tests to 8 bots:

- Win10 FYI x64 Release (Intel UHD 630)
- Win10 FYI x64 Release (Intel HD 630)
- Win10 FYI x64 Exp Release (Intel HD 630)
- Win10 FYI x64 Release (NVIDIA)
- Win10 FYI x64 Exp Release (NVIDIA)
- Linux FYI Release (NVIDIA)
- Linux FYI Release (Intel UHD 630)
- Linux FYI Release (Intel HD 630)

Once we move to the chromium.angle waterfall we can remove these
tests entirely from GPU.FYI.

Bug: angleproject:5297
Change-Id: Ic36932cc7aa5dbb922565517a3f7a64f6e694ac8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2517621Reviewed-by: Brian Sheedy <bsheedy@chromium.org>
Reviewed-by: Yuly Novikov <ynovikov@chromium.org>
Commit-Queue: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#823694}

testing/buildbot/test_suites.pyl

@@ -5029,6 +5029,7 @@
 
     'gpu_angle_and_desktop_representative_perf_fyi_isolated_scripts': [
       'gpu_angle_perf_smoke_isolated_scripts',
+      'gpu_angle_restricted_trace_gold_isolated_scripts',
       'rendering_desktop_representative_perf_tests_isolated_scripts',
     ],
 
@@ -5512,6 +5513,13 @@
       'gpu_webgl_conformance_vulkan_passthrough_telemetry_tests',
     ],
 
+    'gpu_fyi_win_nvidia_release_x64_isolated_scripts': [
+      'gpu_angle_perf_smoke_isolated_scripts',
+      'gpu_angle_restricted_trace_gold_isolated_scripts',
+      'gpu_command_buffer_perf_passthrough_isolated_scripts',
+      'rendering_desktop_representative_perf_tests_isolated_scripts',
+    ],
+
     'gpu_fyi_win_optional_gtests': [
       'gpu_angle_end2end_gtests',
       'gpu_angle_gles1_conformance_gtests',

testing/buildbot/waterfalls.pyl

@@ -3836,6 +3836,7 @@
         'test_suites': {
           'gtest_tests': 'gpu_fyi_linux_release_gtests',
           'gpu_telemetry_tests': 'gpu_fyi_linux_intel_and_nvidia_release_telemetry_tests',
+          'isolated_scripts': 'gpu_angle_restricted_trace_gold_isolated_scripts',
         },
       },
       'Linux FYI Release (Intel UHD 630)': {
@@ -3847,6 +3848,7 @@
         'test_suites': {
           'gtest_tests': 'gpu_fyi_linux_release_gtests',
           'gpu_telemetry_tests': 'gpu_fyi_linux_intel_and_nvidia_release_telemetry_tests',
+          'isolated_scripts': 'gpu_angle_restricted_trace_gold_isolated_scripts',
         },
       },
       'Linux FYI Release (NVIDIA)': {
@@ -3857,8 +3859,8 @@
         ],
         'test_suites': {
           'gtest_tests': 'gpu_fyi_linux_release_gtests',
-          'isolated_scripts': 'gpu_angle_perf_smoke_isolated_scripts',
           'gpu_telemetry_tests': 'gpu_fyi_linux_intel_and_nvidia_release_telemetry_tests',
+          'isolated_scripts': 'gpu_angle_isolated_scripts',
         },
       },
       'Linux FYI SkiaRenderer Dawn Release (Intel HD 630)': {
@@ -4251,8 +4253,8 @@
         # 'Win10 FYI x64 Release (NVIDIA)'
         'test_suites': {
           'gtest_tests': 'gpu_fyi_win_gtests',
-          'isolated_scripts': 'gpu_angle_fyi_win_optional_and_representative_perf_isolated_scripts',
           'gpu_telemetry_tests': 'gpu_fyi_win_release_telemetry_tests',
+          'isolated_scripts': 'gpu_fyi_win_nvidia_release_x64_isolated_scripts',
         },
       },
       'Win10 FYI x64 Release (AMD RX 550)': {
@@ -4328,8 +4330,8 @@
         ],
         'test_suites': {
           'gtest_tests': 'gpu_fyi_win_gtests',
-          'isolated_scripts': 'gpu_angle_fyi_win_optional_and_representative_perf_isolated_scripts',
           'gpu_telemetry_tests': 'gpu_fyi_win_release_telemetry_tests',
+          'isolated_scripts': 'gpu_fyi_win_nvidia_release_x64_isolated_scripts',
         },
       },
       'Win10 FYI x64 Release XR Perf (NVIDIA)': {