DevTools: fix tabbed editor to not open all bound files

The crrev.com/2384783003 introduced a regression where tabbedEditorContainer
starts opening file for every created persistence binding.

This patch fixes the issue.

BUG=none
R=pfeldman, dgozman

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2390333002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#422881}

third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/inspector/persistence/persistence-tabbed-editor-opens-network-uisourcecode-expected.txt

@@ -4,7 +4,8 @@ Binding created: {
        network: http://127.0.0.1:8000/inspector/persistence/resources/foo.js
     fileSystem: file:///var/www/inspector/persistence/resources/foo.js
 }
+Opened tabs before opening any UISourceCodes:
 request open uiSourceCode: file:///var/www/inspector/persistence/resources/foo.js
-Opened tabs: 
+Opened tabs after opening UISourceCode:
     http://127.0.0.1:8000/inspector/persistence/resources/foo.js
 

third_party/WebKit/LayoutTests/http/tests/inspector/persistence/persistence-tabbed-editor-opens-network-uisourcecode.html

@@ -19,18 +19,19 @@ function test()
     function onBindingCreated(binding)
     {
         InspectorTest.addResult("Binding created: " + binding);
+        dumpEditorTabs("Opened tabs before opening any UISourceCodes:");
         InspectorTest.addResult("request open uiSourceCode: " + binding.fileSystem.url());
         WebInspector.panels.sources.showUISourceCode(binding.fileSystem, 0, 0);
-        dumpEditorTabs();
+        dumpEditorTabs("Opened tabs after opening UISourceCode:");
         InspectorTest.completeTest();
     }
 
-    function dumpEditorTabs()
+    function dumpEditorTabs(title)
     {
         var editorContainer = WebInspector.panels.sources._sourcesView._editorContainer;
         var openedUISourceCodes = editorContainer._tabIds.keysArray();
         openedUISourceCodes.sort((a, b) => a.url().compareTo(b.url()));
-        InspectorTest.addResult("Opened tabs: ");
+        InspectorTest.addResult(title);
         for (code of openedUISourceCodes)
             InspectorTest.addResult("    " + code.url());
     }

third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/sources/TabbedEditorContainer.js

@@ -90,23 +90,18 @@ WebInspector.TabbedEditorContainer.prototype = {
         var binding = /** @type {!WebInspector.PersistenceBinding} */(event.data);
         var networkTabId = this._tabIds.get(binding.network);
         var fileSystemTabId = this._tabIds.get(binding.fileSystem);
-        var wasSelectedInFileSystem = this._currentFile === binding.fileSystem;
 
-        if (fileSystemTabId) {
+        if (networkTabId)
+            this._tabbedPane.changeTabTitle(networkTabId, this._titleForFile(binding.fileSystem), this._tooltipForFile(binding.fileSystem));
+        if (!fileSystemTabId)
+            return;
+        var wasSelectedInFileSystem = this._currentFile === binding.fileSystem;
         var tabIndex = this._tabbedPane.tabIndex(fileSystemTabId);
         this._closeTabs([fileSystemTabId]);
-        }
-
-        if (networkTabId) {
+        if (!networkTabId)
+            networkTabId = this._appendFileTab(binding.network, false, tabIndex);
         if (wasSelectedInFileSystem)
             this._tabbedPane.selectTab(networkTabId, false);
-            this._tabbedPane.changeTabTitle(networkTabId, this._titleForFile(binding.fileSystem), this._tooltipForFile(binding.fileSystem));
-            return;
-        }
-
-        var tabId = this._appendFileTab(binding.network, false, tabIndex);
-        if (wasSelectedInFileSystem)
-            this._tabbedPane.selectTab(tabId, false);
     },
 
     /**