GitLab

The Monorail component for code coverage was renamed from:
Tools>CodeCoverage to Infra>Test>CodeCoverage, and this CL updates the
references.

Change-Id: I886422c5b8f839570ade415354fe2c122ee35ff7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1726371Reviewed-by: Nodir Turakulov <nodir@chromium.org>
Commit-Queue: Yuke Liao <liaoyuke@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#682373}