GitLab

- Fetch crypthome keys when EasyUnlockServiceSignIn is assocated with a user;
- Translate and provide remote devices and challenge from key data;

BUG=401636

Review URL: https://codereview.chromium.org/576383002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#295610}