GitLab

Use newly allowed features to cleanup some audio code:
- auto for iterator based for loop.
- nullptr for NULL.

Additionally const& cleanup found while cleaning.

BUG=none
TEST=unittests pass.

Review URL: https://codereview.chromium.org/602193003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#297048}