GitLab

- Removes drop-down-button custom polymer element.
- Removes Media Router drop-down icons.
- Replace drop-down-button with core-icon-button.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1128023003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#329985}