GitLab

This eliminates the need for |ProxyMessagePipeEndpoint::Attach()|.

R=brettw@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/588193004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#296485}