GitLab

Also updating comments/error output:
BrowserLauncherItemController -> BrowserShortcutLauncherItemController.

BUG=NONE

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2039543002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#397848}