GitLab

This fixes RedirectToUserSpacePolicyWrapper to
handle ERRNO ErrorCodes that are behind Conditional
ErrorCodes.

BUG=408953
TEST=sandbox_linux_unittests: Added new test

Review URL: https://codereview.chromium.org/524603002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#293116}