GitLab

This removes trace endpoints from the content interface and moves them
to TracingControllerImpl. We don't want to expose both TraceDataSinks
and TraceEndpoints currently to avoid confusion.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2052773002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#405272}