GitLab

Previously only overflow shelf to main shelf, now bidirectional.

TEST=ash_unittests --gtest_filter="ShelfViewTest.*"
BUG=710228

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2820693004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#469368}