GitLab

Let WebContents to be created independantly of setting up the
window tree in CastContentWindow. Allow the window tree to be
created at a later time.

R=gunsch@chromium.org
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/823763002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#309577}