GitLab

1. Change |output| from vector<uint8_t> to uint8_t*.
2. Add param |data_offset|.

BUG=internal b/31219712
TEST=build cast_shell

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2450563002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#427275}