GitLab

This removes the last UsbService*::Create() method taking a
SequencedTaskRunner, allowing us to start cleaning up DeviceClient as
well.

BUG=None

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2885143002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#472243}