GitLab

Also adds `meaning=` tags so that the strings are translated separately for this exact context.

BUG=645290

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2342683002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#419530}