GitLab

Previously, caption buttons were set at creation time.
With this CL, minimize and maximize buttons can be added and
removed throughout the lifetime of a window.

BUG=412241

Review URL: https://codereview.chromium.org/581953002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#296617}