GitLab

Fix two potential crashes in ExtensionToolbarModel.

Review URL: https://codereview.chromium.org/684373004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#302461}