GitLab

This patch sets up DevicePermissionsPrompt::Prompt as a
UsbService::Observer so that the UI is updated whenever a device
is connected or disconnected.

BUG=411715

Review URL: https://codereview.chromium.org/839453002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#310157}