GitLab

They should take up the entire screen, and the fullscreen button must
be enabled to allow the user to leave.

This also factors out NSWindowFullscreenNotificationWaiter.

BUG=459877

Review URL: https://codereview.chromium.org/1109493002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#330704}