GitLab

Uses ozone GLImage instead of GLImageLinuxDMABuffer and binds it in the
TextureManager, this lets it be scheduled as an overlay

BUG=370522
TEST=loaded on device (with 812913003, 806413004, 855403002, 810343004), play h264 video, verify that overlays are used and no artifacts are produced)

Review URL: https://codereview.chromium.org/858653002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#314376}