GitLab

Instead of have the parallel FrameFuture be held in RenderThreadManager
and have the logic for waiting on the frame split between different
places.

BUG=662096

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2481573002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#430309}