GitLab

base::vsnprintf already handles the windows difference so we don't need the
platform ifdefs. We can also optimistically format into the buffer and if it
fits avoid formatting twice.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2620453002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#442084}