GitLab

Turn the context menu, and the notification settings menu, to use the ASYNC runtype

TEST=manual testing of the menus, message_center_unittests
BUG=557136

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2277833003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#415433}