GitLab

Previously, the script killed only the Xvfb process, relying on the
broken X connection to terminate other processes. This CL ensures that
all managed processes are explicitly killed.

BUG=388957
NOTRY=true

Review URL: https://codereview.chromium.org/635953002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#299206}