GitLab

Also adds support for finding the render tree node id, if any, for a given devtools
agent host id.

BUG=546953

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2812253002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#465658}