GitLab

- AvatarFetcher moves out as AccountAvatarFetcher
- Avatar icon size constant moves out as kAvatarImageSize
- Avatar icon scaling moves out as ScaleImageForAccountAvatar

BUG=448011

Review URL: https://codereview.chromium.org/901493003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#315316}