GitLab

This cleans up the the interface to BrowserCompositorViewMac to
prepare for moving it closer to ui::views.

BUG=424058

Review URL: https://codereview.chromium.org/638123003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#300300}