GitLab

Add a test that tries using postMessageAndAwaitResponse in ways that should throw an exception, and makes sure it actually throws.

BUG=367896

Review URL: https://codereview.chromium.org/608843002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#297024}