Fix TranslateError enum mapping

Change-Id: I0ca748b3e9e0db012057f690ae676f6c5f5cfbb5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1913711Reviewed-by: Tarun Bansal <tbansal@chromium.org>
Commit-Queue: Megan Jablonski <megjablon@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#715027}

tools/metrics/histograms/enums.xml

@@ -62153,6 +62153,10 @@ Full version information for the fingerprint enum values:
   <int value="4" label="Unsupported language"/>
   <int value="5" label="Identical language"/>
   <int value="6" label="Translation error"/>
+  <int value="7" label="Translation timeout"/>
+  <int value="8" label="Unexpected script error"/>
+  <int value="9" label="Bad origin"/>
+  <int value="10" label="Script load error"/>
 </enum>
 
 <enum name="TranslateExplicitAskPromptEventType">