Add module workers/worklets tests to virtual/module-top-level-await

This CL runs tests for
module dedicated, shared, service workers and worklets
with top-level await enabled.

Issue 1111134 will touch module script evaluation code, so
needs test coverage of worker/worklet evaluation under TLA.

Bug: 1111134, 1022182
Change-Id: I876c94462ac0117c9c743442fe2e34333f86740e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2418494
Commit-Queue: Hiroshige Hayashizaki <hiroshige@chromium.org>
Reviewed-by: Makoto Shimazu <shimazu@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#810106}

third_party/blink/web_tests/VirtualTestSuites

@@ -4,6 +4,11 @@
     "bases": [
       "external/wpt/html/webappapis/dynamic-markup-insertion/document-write",
       "external/wpt/html/semantics/scripting-1/the-script-element/module",
+      "external/wpt/service-workers/service-worker/registration-script-module.https.html",
+      "external/wpt/service-workers/service-worker/update-registration-with-type.https.html",
+      "external/wpt/workers/Worker-terminate-forever-during-evaluation.html",
+      "external/wpt/workers/modules",
+      "external/wpt/worklets",
       "fast/dom/HTMLScriptElement/module-script.html",
       "fast/dom/script-module-with-export-leak.html",
       "fast/loader/invalid-module-specifier.html",

third_party/blink/web_tests/virtual/module-top-level-await/external/wpt/service-workers/service-worker/registration-script-module.https-expected.txt

+This is a testharness.js-based test.
+PASS Registering invalid chunked encoding script
+PASS Registering invalid chunked encoding script with flush
+PASS Registering script including parse error
+FAIL Registering script including undefined error assert_unreached: Should have rejected: Registration of script including undefined error should fail. Reached unreachable code
+FAIL Registering script including uncaught exception assert_unreached: Should have rejected: Registration of script including uncaught exception should fail. Reached unreachable code
+PASS Registering non-existent script
+PASS Registering script including caught exception
+Harness: the test ran to completion.
+