ozone: correct views_unittests filter.

After TooltipControllerCaptureTest was renamed to
TooltipControllerTest, the filters were not updated.

The CL that did that - https://crrev.com/c/2117335

Fix that.

Bug: 1065474
Change-Id: Ibc8df1137f45d001eb81ce3624a59e2c1c81b4ec
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2130248
Commit-Queue: Maksim Sisov <msisov@igalia.com>
Reviewed-by: Scott Violet <sky@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#755107}

testing/buildbot/filters/ozone-linux.wayland_views_unittests.filter

@@ -50,5 +50,5 @@
 
 # Crashed tests.
 -DesktopWidgetTest.MinimumSizeConstraints
--TooltipControllerCaptureTest.Capture
+-TooltipControllerTest.Capture
 

testing/buildbot/filters/ozone-linux.x11_views_unittests.filter

@@ -13,4 +13,4 @@
 -DesktopWidgetTest.MinimumSizeConstraints
 -DesktopWidgetTest.SingleWindowClosing
 -DesktopWidgetTest.WidgetDestroyedItselfDoesNotCrash
--TooltipControllerCaptureTest.Capture
+-TooltipControllerTest.Capture

ui/views/corewm/tooltip_controller_unittest.cc

@@ -495,8 +495,7 @@ TEST_F(TooltipControllerTest, DISABLED_CloseOnCaptureLost) {
 // Disabled on X11 as DesktopScreenX11::GetWindowAtScreenPoint() doesn't
 // consider z-order.
 // Disabled on Windows due to failing bots. http://crbug.com/604479
-// Disabled on Ozone due to failing bots: crbug.com/1065474
-#if defined(USE_X11) || defined(OS_WIN) || defined(USE_OZONE)
+#if defined(USE_X11) || defined(OS_WIN)
 #define MAYBE_Capture DISABLED_Capture
 #else
 #define MAYBE_Capture Capture