Skip to content

GitLab

T
tangled
Commit 134ca95a authored by My Nguyen's avatar My Nguyen Committed by Commit Bot
Browse files
Options

[OsSettingsLanguages] Update spell check strings 

Strings updated according to: http://go/cros-lang-settings-ux-writing
Figma: http://go/cros-lang-settings-figma
Spell check view: http://screen/6MFsoL4rUAf8Zg7
Customise spell check view: http://screen/AzuM66T9pEtnBWH

Bug: 1113439
Change-Id: I617403ef016c0d3dc7e2b10564522d0c6304f263
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2417428
Commit-Queue: My Nguyen <myy@chromium.org>
Reviewed-by: default avatarKyle Horimoto <khorimoto@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#808248}
parent 9ed6ce3f
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 34 additions and 18 deletions
chrome/app/os_settings_search_tag_strings.grdp
View file @ 134ca95a
......@@ -886,10 +886,10 @@
<message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_LANGUAGES_ADD_INPUT_METHOD" translateable="false" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to input settings, with the option to add input methods (keyboard layouts and input method editors).">
Add input methods
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_LANGUAGES_SPELL_CHECK" translateable="false" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to input settings, with all the options for spell check settings">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_LANGUAGES_SPELL_CHECK" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to input settings, with all the options for spell check settings">
Spell check
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY" translateable="false" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to edit dictionary page.">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to edit dictionary page.">
Customize spell check
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_LANGUAGES_INPUT_METHODS" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to input settings, with the option to enable/disable input in supported languages.">
......
chrome/app/os_settings_search_tag_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_TAG_LANGUAGES_SPELL_CHECK.png.sha1 0 → 100644
View file @ 134ca95a
f6c7864b02955dbcfb226ab3e498de47c48cdeaf
\ No newline at end of file
chrome/app/os_settings_strings.grdp
View file @ 134ca95a
......@@ -287,7 +287,7 @@
Input methods
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_OPEN_OPTIONS_PAGE_LABEL" translateable="false" desc="Title for the button to open the options page for a input method (keyboard layout and input method editor).">
Open options page for <ph name="INPUT_METHOD_NAME">$1<ex>US keyboard</ex></ph>
Open options page for <ph name="INPUT_METHOD_NAME">$1<ex>US keyboard</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_INPUT_METHOD_LABEL" translateable="false" desc="Button under the list of input methods which opens a dialog that lets the user add keyboard layouts and input method editors.">
Add input methods
......@@ -307,46 +307,46 @@
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHOD_NOT_ALLOWED" translateable="false" desc="Tooltip for policy icon when an keyboard layout or input method editor is not allowed.">
Your administrator doesn't allow this input method
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_TITLE" translateable="false" desc="Title for the section containing all the options for spell check settings. The options include picking between using the system's spell check or using Google's web service and a list of the enabled languages which support spell checking.">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_TITLE" desc="Title for the section containing all the options for spell check settings. The options include picking between using the system's spell check or using Google's web service and a list of the enabled languages which support spell checking.">
Spell check
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_LABEL" translateable="false" desc="Label for enhanced spell check toggle, the type of spell check that sends the text the user types to Google spelling service. It is important that it is communicated that the text the user types will be sent to Google.">
Enhanced spell check in Chrome browser only (text is sent to Google)
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_LABEL" desc="Label for enhanced spell check toggle, the type of spell check that sends the text the user types to Google spelling service. It is important that it is communicated that the text the user types will be sent to Google.">
Enhanced spell check in Chrome browser (text is sent to Google for spelling suggestions)
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_TITLE" translateable="false" desc="Title for the list of languages that support spell check, from which users can enable or disable spell check for.">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_TITLE" desc="Title for the list of languages that support spell check, from which users can enable or disable spell check for.">
Spell check languages
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_DESCRIPTION" translateable="false" desc="Description for the list of languages that support spell check, from which users can enable or disable spell check for.">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LANGUAGES_LIST_DESCRIPTION" desc="Description for the list of languages that support spell check, from which users can enable or disable spell check for.">
Languages available for spell check is based on your languages settings
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED" translateable="false" desc="Error message when spell check dictionary download fails.">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED" desc="Error message when spell check dictionary download fails.">
Couldn’t download spell check dictionary
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_RETRY_LABEL" translateable="false" desc="Label for the button to retry spell check dictionary download.">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_RETRY_LABEL" desc="Label for the button to retry spell check dictionary download.">
Try again
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_RETRY_DESCRIPTION" translateable="false" desc="Description read by screenreader for the button to retry spell check dictionary download.">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_RETRY_DESCRIPTION" desc="Description read by screenreader for the button to retry spell check dictionary download.">
Couldn’t download spell check dictionary for <ph name="LANGUAGE">$1<ex>English</ex></ph>. Try again.
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_LABEL" translateable="false" desc="Label for the section for users to add custom words for no spell check.">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_LABEL" desc="Label for the section for users to add words that they don’t want get flagged by the spell check.">
Customize spell check
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_DESCRIPTION" translateable="false" desc="Description for the section for users to add custom words for no spell check.">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_DESCRIPTION" desc="Description for the section for users to add words that they don’t want get flagged by the spell check.">
Add words you want spell check to skip
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_BUTTON_LABEL" translateable="false" desc="Description for the button for users to add custom words for no spell check.">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_BUTTON_LABEL" desc="Label for button to add a new word.">
Add word
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_DUPLICATE_ERROR" translateable="false" desc="Error message displayed to the user when the word is duplicated in the text input used to add a new word to the custom spell check dictionary.">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_DUPLICATE_ERROR" desc="Error message displayed to the user when the word is duplicated in the text input used to add a new word to the custom spell check dictionary.">
Word already added
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR" translateable="false" desc="Error message displayed to the user when the word is too long in the text input used to add a new word to the custom spell check dictionary.">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR" desc="Error message displayed to the user when the word is too long in the text input used to add a new word to the custom spell check dictionary.">
Use 99 letters or fewer for new words
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_DELETE_DICTIONARY_WORD_TOOLTIP" translateable="false" desc="Description for the tooltip that appear when users hover over the icon to delete a custom words.">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_DELETE_DICTIONARY_WORD_TOOLTIP" desc="Message shown over the button to delete a custom word.">
Delete word
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_NO_DICTIONARY_WORDS_LABEL" translateable="false" desc="Description for the label that appear when there are no custom words in the dictionary.">
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_NO_DICTIONARY_WORDS_LABEL" desc="Placeholder that is shown when there are no custom words in the list of saved custom words dictionary.">
Saved custom words will appear here
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_LIST_TITLE" desc="Title for the list of the user's preferred written languages.">
......
chrome/app/os_settings_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED.png.sha1 0 → 100644
View file @ 134ca95a
6f65363e7166a29104e848db00efffd84dea9cf4
\ No newline at end of file
chrome/app/os_settings_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_DESCRIPTION.png.sha1 0 → 100644
View file @ 134ca95a
e6180ff90492704465ad491b66d9487e34f2e663
\ No newline at end of file
chrome/app/os_settings_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_EDIT_DICTIONARY_LABEL.png.sha1 0 → 100644
View file @ 134ca95a
e6180ff90492704465ad491b66d9487e34f2e663
\ No newline at end of file
chrome/app/os_settings_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_NO_DICTIONARY_WORDS_LABEL.png.sha1 0 → 100644
View file @ 134ca95a
80c69c6cee50495cf1198d8350f597607db47353
\ No newline at end of file
chrome/app/os_settings_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_ENHANCED_LABEL.png.sha1 0 → 100644
View file @ 134ca95a
85bdf87318dfe964d249488014ea84fee36fc47c
\ No newline at end of file
chrome/app/os_settings_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_TITLE.png.sha1 0 → 100644
View file @ 134ca95a
85bdf87318dfe964d249488014ea84fee36fc47c
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment