Disable flaky test effect-brightness-clamping-hw.html on Win and Linux

Was formerly disabled on Mac.

Tbr: tkent@chromium.org
Bug: 862716
Change-Id: I56fa0b3c738189c9b5e89e2fbedb4655c8ca789f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1135762Reviewed-by: Kim Paulhamus <kpaulhamus@chromium.org>
Commit-Queue: Kim Paulhamus <kpaulhamus@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#574764}

third_party/WebKit/LayoutTests/TestExpectations

@@ -1733,7 +1733,7 @@ crbug.com/520736 [ Win7 ] virtual/video-surface-layer/media/W3C/video/networkSta
 crbug.com/841922 [ Linux Win Mac ] virtual/video-surface-layer/media/video-controls-focus-movement-on-hide.html [ Pass Failure ]
 
 
-crbug.com/862716 [ Mac ] css3/filters/effect-brightness-clamping-hw.html [ Failure Pass ]
+crbug.com/862716 [ Mac Linux Win ] css3/filters/effect-brightness-clamping-hw.html [ Failure Pass ]
 crbug.com/862729 [ Mac ] virtual/gpu/fast/canvas/canvas-blending-image-over-image.html [ Failure Pass ]
 crbug.com/862806 [ Mac ] css3/filters/effect-drop-shadow-hw.html [ Failure Pass ]
 crbug.com/862826 [ Mac Linux ] external/wpt/html/syntax/parsing/template/creating-an-element-for-the-token/template-owner-document.html [ Failure Pass ]