Add DWrite and NTSTATUS error codes for font operation failures

Add known DWrite error codes and NTSTATUS type failures that are
commonly returned when IDWriteFont::CreateFontFace fails and returns a
failure error code.

Adding these to enums.xml helps interpret UMA results for
the existing DirectWrite.Fonts.Proxy.CreateFontFaceResult metric,
because HResult enum values are recorded for this metric.
Currently, the mentioned error codes show up as hard-to-identify
integer values. Adding them to enums.xml will make the metric
easier to analyse.

Bug: 1009402
Change-Id: I40e5bf8b8c8eebff4841cedf03eb848e296db821
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1876091
Commit-Queue: Dominik Röttsches <drott@chromium.org>
Auto-Submit: Dominik Röttsches <drott@chromium.org>
Reviewed-by: Stephen Chenney <schenney@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#708747}

tools/metrics/histograms/enums.xml

@@ -30789,8 +30789,23 @@ Called by update_gpu_driver_bug_workaround_entries.py.-->
   <int value="-2004287464" label="AUDCLNT_E_BUFFER_ERROR"/>
   <int value="-2004287463" label="AUDCLNT_E_BUFFER_SIZE_NOT_ALIGNED"/>
   <int value="-2004287456" label="AUDCLNT_E_INVALID_DEVICE_PERIOD"/>
+  <int value="-2003283968" label="DWRITE_E_FILEFORMAT"/>
+  <int value="-2003283967" label="DWRITE_E_UNEXPECTED"/>
+  <int value="-2003283966" label="DWRITE_E_NOFONT"/>
+  <int value="-2003283965" label="DWRITE_E_FILENOTFOUND"/>
+  <int value="-2003283964" label="DWRITE_E_FILEACCESS"/>
+  <int value="-2003283963" label="DWRITE_E_FONTCOLLECTIONOBSOLETE"/>
+  <int value="-2003283962" label="DWRITE_E_ALREADYREGISTERED"/>
+  <int value="-2003283961" label="DWRITE_E_CACHEFORMAT"/>
+  <int value="-2003283960" label="DWRITE_E_CACHEVERSION"/>
+  <int value="-2003283959" label="DWRITE_E_UNSUPPORTEDOPERATION"/>
+  <int value="-2003283958" label="DWRITE_E_TEXTRENDERERINCOMPATIBLE"/>
+  <int value="-2003283957" label="DWRITE_E_FLOWDIRECTIONCONFLICTS"/>
+  <int value="-2003283956" label="DWRITE_E_NOCOLOR"/>
   <int value="-1606219753" label="GOOPDATE_E_NON_BLOCKING_CALL_PENDING"/>
   <int value="-1606219747" label="GOOPDATE_E_APP_USING_EXTERNAL_UPDATER"/>
+  <int value="-805306212" label="STATUS_DEVICE_DATA_ERROR"/>
+  <int value="-805305979" label="STATUS_IO_DEVICE_ERROR"/>
   <int value="143196161" label="AUDCLNT_S_BUFFER_EMPTY"/>
   <int value="143196162" label="AUDCLNT_S_THREAD_ALREADY_REGISTERED"/>
   <int value="143196163" label="AUDCLNT_S_POSITION_STALLED"/>