Disable failed test network-filter-service-worker.js on all platforms

http/tests/devtools/network/network-filter-service-worker.js and
virtual/threaded/external/wpt/web-animations/timing-model/animations/
updating-the-finished-state.html fails on
Linux Tests and Mac,
https://ci.chromium.org/p/chromium/builders/ci/
Linux%20Tests%20%28dbg%29%281%29/92362, and
https://ci.chromium.org/p/chromium/builders/ci/Mac10.13%20Tests/30802
disable it for now until it is fixed.

TBR=tvanderlippe@chromium.org
NOTRY=True

Bug: 1140329
Change-Id: I5b1af44db603f25718a57795cd82bd836e84c78d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2485779Reviewed-by: Lan Wei <lanwei@chromium.org>
Commit-Queue: Lan Wei <lanwei@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#818759}

third_party/blink/web_tests/TestExpectations

@@ -5281,7 +5281,6 @@ crbug.com/835943 [ Release ] http/tests/appcache/non-html.xhtml [ Crash Pass Fai
 # Sheriff 2019-03-28
 crbug.com/946890 external/wpt/html/semantics/embedded-content/media-elements/location-of-the-media-resource/currentSrc.html [ Failure Pass Crash ]
 crbug.com/946714 [ Release ] http/tests/devtools/elements/styles-4/styles-live-locations-leak.js [ Pass Timeout ]
-crbug.com/946699 [ Release Linux ] http/tests/devtools/network/network-filter-service-worker.js [ Pass Timeout Failure ]
 crbug.com/946711 [ Release ] http/tests/devtools/editor/text-editor-search-switch-editor.js [ Crash Pass Timeout ]
 crbug.com/946712 [ Release ] http/tests/devtools/elements/styles-2/paste-property.js [ Crash Pass Timeout ]
 crbug.com/848799 [ Win7 ] http/tests/devtools/coverage/multiple-instances-merge.js [ Pass Timeout ]
@@ -5671,7 +5670,6 @@ crbug.com/965495 external/wpt/permissions-policy/experimental-features/focus-wit
 
 # Temporary suppression to allow devtools-frontend changes
 crbug.com/1029489 http/tests/devtools/elements/elements-linkify-attributes.js [ Pass Failure Timeout ]
-crbug.com/1029567 [ Debug Mac10.15 ] virtual/threaded/external/wpt/web-animations/timing-model/animations/updating-the-finished-state.html [ Pass Failure Timeout ]
 crbug.com/1030258 http/tests/devtools/network/network-cookies-pane.js [ Pass Failure ]
 crbug.com/1041830 http/tests/devtools/tracing/timeline-js/timeline-js-line-level-profile.js [ Pass Failure ]
 
@@ -6474,3 +6472,5 @@ crbug.com/1123116 external/wpt/permissions-policy/permissions-policy-frame-polic
 crbug.com/1123116 external/wpt/permissions-policy/permissions-policy-frame-policy-allowed-for-some-override.https.sub.html [ Failure ]
 crbug.com/1123116 external/wpt/permissions-policy/permissions-policy-frame-policy-allowed-for-some.https.sub.html [ Failure ]
 crbug.com/1123116 external/wpt/permissions-policy/permissions-policy-frame-policy-disallowed-for-all.https.sub.html [ Failure ]
+crbug.com/1140329 http/tests/devtools/network/network-filter-service-worker.js [ Pass Timeout Failure ]
+crbug.com/1140329 virtual/threaded/external/wpt/web-animations/timing-model/animations/updating-the-finished-state.html [ Pass Failure Timeout ]